
The Turner Prize 2011 and what we think.....
English Version Below
L’art pour l’amour de l’art. La couverture journalistique pour l’amour de Dieu
Turner Prize 2011
“Et les nominés sont”….

Et voilà que le prix Turner a lâché quelques informations pour nous dicter ce que nous devrions considérer comme la crème des arts plastiques britanniques des derniers douze mois.
Pour ceux qui ne seraient pas au courant, le prix Turner a été créé en 1984 pour faire découvrir les nouveaux courants de l’art pictural contemporain. « Pictural » n’a pas été abandonné, et le prix, chaque année, est remis à « un artiste britannique de moins de cinquante ans pour une exposition extraordinaire de son travail des 12 derniers mois. »
Les derniers gagnants du prix le plus reconnu et le plus prestigieux sont Malcolm Morley, Gilbert and George et Damien Hirst
Ce prix, presque toutes ces dernières années, a été calomnié et je suis une des rares personnes qui l’ont défendu.
Mais cette année, il y a deux peintres dans la sélection !
Choc, horreur. Mais avant que les « pisse froid » vous encouragent à vous réjouir…
Un utilise de la peinture pour émaux et l’autre peint avec du maquillage et autres cosmétiques, matériaux peu orthodoxes
Cette année, la sélection comprend :
George Shaw
« Pour son exposition personnelle à la BALTIC à Gateshead. Les peintures de Shaw représentent les lieux de son enfance et sont réalisées exclusivement avec de la peinture pour émaux Humbrol. La juxtaposition très personnelle du sujet et de la matière l’amène à flirter avec la limite de la tradition. »
Karla Black
« Son exposition personnelle à la Galerie Capitain Petzel à Berlin, et sa participation à différentes expositions de groupe, qui ont consolidé son approche novatrice de la sculpture, montrent des œuvres de plus en plus puissantes réalisées à partir de matériaux de récupération. »
Martin Boyce
« Pour son exposition à la galerie Eva Presenhuber à Zurich, sur son projet de participation à la 53ème Biennale de Venise, où elle capture le visiteur dans une installation atmosphérique. Le travail de Boyce mélange les références de l’histoire du design au texte, avec une attention particulière apportée aux détails.
Hilary Lloyd.
« Pour son exposition personnelle à Raven Row à Londres. Elle change de catégorie en termes d’ambition et de taille de projet. Elle s’intéresse à l’inter relation de l’image en mouvement, du son et de la forme sculpturale dans la représentation de l’environnement urbain »
Deux chocs ont eu lieu, ces dernières années, dans le prix Turner : le premier est son transfert de la Tate Britain à Londres à la galerie Baltic à Gateshead dans le nord-est de l’Angleterre.
C’est la première fois que l’on décentralise ce prix et on doit s’en féliciter.
Le second est que j’adore, oui j’adore le travail de Martin Boyce.
Il est sensible, réfléchi, et son travail a le pouvoir de modifier votre être.
Et les trois autres artistes ?
Ne m’en parlez même pas.
Je suis quelqu’un qui adore l’art contemporain, et l’ouverture de l’imaginaire qu’il offre. La liberté de ressentir et de réagir… mais et c’est un grand MAIS, s’il vous plait, n’en jetez plus !
S’il vous plait, laissez gagner Martin, j’en ai besoin pour retrouver la foi.
Le gagnant du prix Turner sera désigné au cours d’une cérémonie à Gateshead, le 5 décembre.
ENGLISH
Art for Arts Sake - Press coverage for gods sake
"And the nominees are".........

And so the Turner prize has opened it's media underbelly to let us know what we should appreciate as the best visual art that Britain has had on offer in the last 12 months.
For those that are not au fait with the Turner Prize it was set up in 1984 to celebrate new developments in visual contemporary art. The 'visual' has now been dropped and the prize is awarded each year to 'a British artist under fifty for an outstanding exhibition or other presentation of their work in the twelve months preceding'
Arguably the most recognised and prestigious award for contemporary art it's previous winners include Gilbert and George and Damien Hirst.
It has been often maligned in recent years (almost all of them actually) and I am definitely someone who has railed against it.
But this year there are two painters on the shortlist!
Shock, horror. But before tradionalists cheer you need to brace yourself......
One uses model enamel paint and the othe paints with make-up and toiletries and other unorthodox mateials.
This year the shortlist is:
Geoge Shaw
"For his solo exhibition at BALTIC, Gateshead. Shaw’s paintings depict the area around his childhood home and are rendered exclusively in Humbrol enamel paint. With their deeply personal juxtaposition of subject matter and material, they lie intriguingly on the edge of tradition."
Karla Black
"For her solo show at Galerie Capitain Petzel, Berlin, and for contributions to various group exhibitions, which together consolidated her innovative approach to sculpture and displayed her increasingly powerful works made with ephemeral materials."
Martin Boyce
"For his solo exhibition at Galerie Eva Presenhuber, Zurich, which built upon his project for the 53rd Venice Biennale by holding the viewer within an atmospheric sculptural installation. Boyce’s work combines references to design history and text and is marked by a subtle attention to detail."
Hilary Lloyd.
"For a solo show at Raven Row, London. The exhibition marked a step-change for the artist in terms of the ambition and scale of her project, which investigates the interrelation of moving image, sound and sculptural form in the portrayal of the urban environment.'
There are two shocks to me in looking at this years Turner Prize, the first being that it has moved from Tate Britain in London to the Gateshead Baltic Gallery in Gateshead in the North east of England.
This is the first time it has been moved from England's capitol and should be applauded.
The second is that I love, yes love the work of Martin Boyce.
He is evocative, thoughtful and his work has a power to change the way you feel.
And the other three artists?
Don't even ask.
I am a peson who embaces contemporary art, I adore the imagination thar it offers me. The ability to not be told how to feel or react........ but, and it is a BIG but, please, enough is enough.
Please let Martin win, I need it to restore my faith.
The Turner prize winner will be announced at a ceremony in Gateshead on 5 December.
This article is taken from L'Artiste Magazine

